春風や闘志を抱きて丘に立つ
Harukaze ya / tohshi idaki te / oka ni tatsu
Harukaze ya / tohshi idaki te / oka ni tatsu
Kyoshi Takahama (高浜 虚子)
En el viento de primavera / un corazón capaz de todo / se alza en la colina
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
Spring wind: / Full of fight / I stand on the hill
(Tr. by Katsuya Hiromoto)