Nota

Muy importante. Los derechos de autor sobre las traducciones pertenecen a sus legítimos dueños • Las fotografías en las que no se especifica autor han sido realizadas por Miguel Ángel Díaz y se publican bajo licencia Creative Commons • Cuando se mencione expresamente al autor de una fotografía todos los derechos sobre dicha imagen están reservados.

martes, 15 de mayo de 2012

#0155

 Para Irene y Amaya ;)             
明やすき夜を磯による海月哉
Akeyasuki yo o iso ni yoru kurage kana

Yosa Buson (与謝 蕪村)
 
Cede la noche / A la costa rocosa se acerca… / ¡Una medusa!
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
 
The short night ending-- close to the water's edge a jellyfish