Hoshizaki no yami o miyo to ya naku chidor
Matsuo Bashō (松尾芭蕉)
“¡Mira la oscuridad!” / parece que dice el canto de los chorlitos / en Hoshizaki
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
“Look at the darkness / of Hoshizaki!”--saying / Plovers with their voices.
(tr. by Toshiharu Oseko)
