Foto: Óscar Díaz
ここから波音きこえぬほどの海の青さのkoko kara namioto kikoenu hodono umi no aosano
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
Desde aquí / que ya no se escuchan las olas / sólo el azul del mar.
(Trd. de Vicente Haya) "Tres monjes budistas".
Servicio de publicaciones Diputación de Málaga - 2008
D’ici on n’entend pas / le bruit des vagues / le bleu de la mer.
(Tr. par Nekojita)