しずかな道となりどくだみの芽
shizukana michi to nari dokudami no me
shizukana michi to nari dokudami no me
Taneda Santôka (種田 山頭火)
The road became quiet and solitary; / Dokudami* is budding. (Tr. by R. H. Blyth)
The road became quiet and solitary; / Dokudami* is budding. (Tr. by R. H. Blyth)
(*)The dokudami, also called shibuki, is a small, ill-smelling weed with a four-petalled white flower that blooms in summer.
