#0292

はや芽吹く樹で啼いてゐる
haya mebuku ki de naiteiru 
Taneda Santôka (種田 山頭火)

               

 Among budding trees / Birds are now singing. (Tr. by Takashi Nonin)

                    
Dans les arbres / le souffle du vent / le chant des premiers bourgeons 

(Tr. par André Vendevenne)