Nota

Muy importante. Los derechos de autor sobre las traducciones pertenecen a sus legítimos dueños • Las fotografías en las que no se especifica autor han sido realizadas por Miguel Ángel Díaz y se publican bajo licencia Creative Commons • Cuando se mencione expresamente al autor de una fotografía todos los derechos sobre dicha imagen están reservados.

lunes, 12 de noviembre de 2012

#0323

枯芝やややかげろふのニ三寸
Kareshiba ya yaya kagerô no ni-san-sun
 
Matsuo Bashō (松尾芭蕉)
                
Sobre las hierbas secas, / más o menos un palmo / de flamas de calor
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
              
The dead withered grass -- / and yet the faintest heat-waves / a few inches high