枯芝やややかげろふのニ三寸
Kareshiba ya yaya kagerô no ni-san-sun
Matsuo Bashō (松尾芭蕉)
Kareshiba ya yaya kagerô no ni-san-sun
Matsuo Bashō (松尾芭蕉)
Sobre las hierbas secas, / más o menos un palmo / de flamas de calor
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
The dead withered grass -- / and yet the faintest heat-waves / a few inches high