Nota

Muy importante. Los derechos de autor sobre las traducciones pertenecen a sus legítimos dueños • Las fotografías en las que no se especifica autor han sido realizadas por Miguel Ángel Díaz y se publican bajo licencia Creative Commons • Cuando se mencione expresamente al autor de una fotografía todos los derechos sobre dicha imagen están reservados.

sábado, 16 de febrero de 2013

#0405

ながむとて花にもいたし首の骨
Nagamu tote hana ni mo itashi kubi no hone
Nishiyama Sōin (西山 宗因)
     
Al contemplarlas intensamente, / aunque sean flores de cerezo, / nos duele el cuello
(Tr. y comentario de Vicente Haya)