山のけはしさ流れくる水のれいろう
Yama no kewashisa nagarekuru mizu no reirô
Taneda Santôka (種田 山頭火)
La luminosidad del agua / va fluyendo por el camino abrupto / de la montaña
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
La lluminositat de l’aigua / va fluint pel camí abrupte / de la muntanya
(Tr. per Rafael Juan)