#0176

初秋や海も青田の一みどり
hatsu aki ya umi mo aota no hito midori
Matsuo Bashō (松尾芭蕉)
     

Début de l’automne / la mer et les champs / du même vert.
(Tr. par Nekojita)

   

The beginning of autumn; the sea and fields, all one same green.
(Tr. by R.H.Blyth)