Nota

Muy importante. Los derechos de autor sobre las traducciones pertenecen a sus legítimos dueños • Las fotografías en las que no se especifica autor han sido realizadas por Miguel Ángel Díaz y se publican bajo licencia Creative Commons • Cuando se mencione expresamente al autor de una fotografía todos los derechos sobre dicha imagen están reservados.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

#0226

春曉や人こそ知らね木々の雨
Shungyô ya hito koso shirane kigi no ame
Hino Sōjō (日野 草城)
      
El alba de primavera / Los hombres no se dan cuenta / La lluvia en los árboles.
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
       
Frühlingsmorgen. Die Menschen, ach, die wissen nichts von ihm, dem Regen in den Bäumen [weil sie noch schlafen]