#0252

小言いふ相手は壁ぞ秋の暮
kogoto iu aite wa kabe zo aki no kure

Kobayashi Issa (小林一茶)
         
The only one to nag now / is the wall... / autumn dusk
(Tr. by David G. Lanoue)