#0304

犬よちぎれるほど尾をふつてくれる
Inu yo chigireru hodo o o futsute kureru
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
               
Dog, you almost wag your tail off for me (Tr. Hiroaki Sato)
               
Chien, tu vas perdre ta queue si tu continues de la remuer comme ça (Tr. Gilles Fabre)
              
Kutya, le ne csóváld nekem a farkad (Tr. by Gabor Terebess)