#0352

便所の落書が秋となり居る
benjo no rakugaki ga aki to nari iru
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
      
The toilet graffiti have grown autumnal (Tr. Hiroaki Sato)
     
Graffiti on the toilet wall / becoming autumn (Tr. Stephen Wolfe)
      
Des graffitti sur le mur des toilettes / automne bienséant (Tr. Daniel Py)
      
Dans les latrines / des graffiti / l’automne approche (Tr. Cheng Wing fun & Hervé Collet)
       
Latrina firkák, megérték az őszt (Tr. by Gabor Terebess)