#0390

たまたま蟻を見付けて冬の庭を歩いて居る
Tamatama ari o mitsukete fuyu no niwa o aruite iru
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
          
I happen to find ants and am walking in a winter garden (Tr. Hiroaki Sato)

      
Je tombe sur des fourmis en plein hiver dans ce jardin (Tr. Gilles Fabre)

         
Hangyákba botlok a kertben, télvíz idején (Tr. by Gabor Terebess)