#0408

あれこれ食べるものはあつて風の一日
arekore taberu mono wa atte kaze no ichinichi
Taneda Santôka (種田 山頭火)
         
There's something to eat, / This and that-- / Windy all day. (Tr. by Takashi Nonin)
           
With this and that to eat one windy day (Tr. by Hiroaki Sato)