どこからともなく雲が出て来て秋の雲
dokokara tomonaku kumo ga detekite aki no kumo
Taneda Santôka (種田 山頭火)
From nowhere, / Clouds coming out - / Autumn clouds.
dokokara tomonaku kumo ga detekite aki no kumo
Taneda Santôka (種田 山頭火)
From nowhere, / Clouds coming out - / Autumn clouds.
(Tr. by Hisashi Miura and James Green)
From somewhere clouds appear autumn clouds (Tr. by Hiroaki Sato)
From somewhere clouds appear autumn clouds (Tr. by Hiroaki Sato)