枯葦や難波入江のさざら浪
Kare-ashi ya Naniwa irie no sazaranami
Uejima Onitsura ( 上島鬼貫)
Kare-ashi ya Naniwa irie no sazaranami
Uejima Onitsura ( 上島鬼貫)
Los juncos secos: / El suave ondular de las olas / de la ensenada de Naniwa
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
Els joncs secs: / El suau ondular de les ones / de l’ancorada de Naniwa
(Tr. per Rafael Juan)
The dries reeds / The smooth waves / of Naniwa's inlet