ひっそり暮らせばみそささい
Hissori kuraseba misosasai
Taneda Santôka (種田 山頭火)
Sólo si tu vida / es algo no sabido, / el canto del misosasai
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
I live withdrawn and a wren (Tr. by Hiroaki Sato)
To live life in tranquility, / a wren. (Tr. by James Abrams)
Hissori kuraseba misosasai
Taneda Santôka (種田 山頭火)
Sólo si tu vida / es algo no sabido, / el canto del misosasai
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
I live withdrawn and a wren (Tr. by Hiroaki Sato)
To live life in tranquility, / a wren. (Tr. by James Abrams)
