Foto de Óscar Díaz
いちにち物いはずねむれない月夜となる
ichinichi mono iwazu nemurenai tsukiyo to naru
Taneda Santôka (種田 山頭火)
Taneda Santôka (種田 山頭火)
Tras un día en completo silencio, / una de esas noches de luna /
en las que no se puede dormir
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
(Tr. y comentario de Vicente Haya)
All day I said nothing; / Unable to sleep-- / The moonlit night. (Tr. by John Stevens)