Foto de Óscar Díaz
雲がいそいでよい月にするkumo ga isoide yoi tsuki ni suru
Taneda Santôka (種田 山頭火)
The clouds, / Hurrying by, / Making a good moon. (Tr. by Hisashi Miura and James Green)
Clouds are sailing fast / To make the moon look better. (Tr. by Takashi Nonin)
Clouds hurry and turn it into a good moon (Tr. by Hiroaki Sato)
