花の陰あかの他人はなかりけり
hana no kage aka no tanin wa nakari keri
Kobayashi Issa (小林一茶)
Cherry blossom shade / no one an utter / stranger
(Tr. by David G. Lanoue)
hana no kage aka no tanin wa nakari keri
Kobayashi Issa (小林一茶)
Cherry blossom shade / no one an utter / stranger
(Tr. by David G. Lanoue)
A l’ombre des fleurs / même un parfait étranger / ne l’est plus
(Tr. par Nekojita)
(Tr. par Nekojita)
