山深々と来て親しくはなす
yama fukabuka to kite shitashiku hanashi
yama fukabuka to kite shitashiku hanashi
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
Coming into mountain depths we have an intimate talk (Tr. Hiroaki Sato)
Mountain depths / intimate words (Tr. Stephen Wolfe)
Profondeurs montagneuses / mots intimes (Tr. Daniel Py)
Mélyen a hegyek közt, bizalmasan beszélgetünk (Tr. by Gabor Terebess)