#0309

花がいろいろ咲いてみな売られる
hana ga iroiro saite mina urareru
Ozaki Hōsai (尾崎 放哉)
    
Flowers variously in bloom all for sale (Tr. Hiroaki Sato)
     
flowers blooming / to be sold (Tr. Stephen Wolfe)
    
fleurs épanouies / à vendre (Tr. Daniel Py)
    
Úgy-ahogy virul a vágott virág, mind eladó  (Tr. by Gabor Terebess)