#0272

行秋の草にかくるゝ流かな
Yuku aki no kusa ni kakururu nagare kana
Kaya Shirao (加舎白雄)

            
Se va el otoño, / y escondido en la hierba / un arroyuelo
(Tr. de Antonio Cabezas)

#0122

霧の香や松明捨つる山かつら


Kiri no ka ya taimatsu sutsuru yama-katsura

Kaya Shirao (加舎白雄)

 
Árboles de katsura en la montaña / Tiramos las antorchas… / El olor de la niebla
(Tr. y comentario de Vicente Haya)

 

Katsura trees in the mountain / We threw the torches / The smell of the fog